Há exatamente 20 anos, em 2005, o sexto livro da série "Harry Potter", "Harry Potter e o Enigma do Príncipe", era publicado no Brasil pela Editora Rocco.
Com críticas predominantemente positivas, a obra alcançou o sucesso comercial e quebrou recordes de vendas. "Enigma do Príncipe" foi publicado em julho na Inglaterra e nos Estados Unidos. Ao analisar o título original do livro ("Harry Potter and the Half-Blood Prince"), a tradutora das edições brasileiras, Lia Wyler, observou que a palavra "Prince" ("Príncipe") se apresentava em letra maiúscula — e os nomes de livros brasileiros são grafados por letras minúsculas. A tradutora usou uma explicação de Hermione Granger que diz que "Prince" é também um sobrenome (o de Eileen Prince, mãe de Severo Snape).
J.K. Rowling solicitou três opções de títulos aos tradutores dos países que não usam o termo "meio-sangue" para humanos. Wyler enviou "O príncipe mestiço" (título que, segundo ela, "não daria conta da ambiguidade de 'Prince'"), "O misterioso Príncipe" e "O enigma do Príncipe", que foi aprovado. Segundo a tradutora, "A palavra chave no título não era mestiço, era Prince, como fica explicado no último capítulo ['O Túmulo Branco']. Enigma me pareceu dar conta do personagem e da situação."
O livro teve uma tiragem inicial de 350 mil exemplares para o seu lançamento no Brasil à meia-noite de 26 de novembro de 2005. No entanto, algumas livrarias começaram as vendas algumas horas antes, contrariando a exigência da Editora Rocco.
"Harry Potter e o Enigma do Príncipe" ganhou várias adaptações, incluindo audiobooks, jogos eletrônicos e o filmelançado em 2009, dirigido por David Yates.
Newton Ártemis Fido Scamander nasceu em 24 de fevereiro de 1897. É um famoso Magizoologista (bruxo que estuda criaturas mágicas). É autor de Animais Fantásticos e Onde Habitam, lançado em 1927, um dos livros indicados na lista de materiais necessários para alunos do primeiro ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Um de seus grandes feitos também foi ajudar o MACUSA (Congresso Mágico dos Estados Unidos) a prender Gerardo Grindelwald em 1926.
Aluno brilhante da Lufa-Lufa, viu seus estudos serem interrompidos quando, acusado de por em risco a vida humana dado o seu interesse inabitual em criaturas mágicas, foi expulso de Hogwarts. Sabe-se que Alvo Dumbledore, à época, professor, argumentou veementemente a favor de Newt.
Newt Scamander casou-se com a Auror americana Porpentina Goldstein, e tiveram pelo menos um filho e um neto, Rolf. No início da década de 1990, Newt aposentou-se e passou a viver em Dorset, um condado inglês, com sua esposa e seus três felinos mágicos: Hoppy, Milly e Mauler.
Após o casamento de seu neto com Luna Lovegood, tornou-se bisavô dos gêmeos Lorcan e Lysander Scamander.
Com a exibição de "Animais Fantásticos e Onde Habitam" em 15 de junho (sábado), no Cinema em Casa, o SBT conseguiu a vice-liderança no horário. [Leia mais]
Porém, o filme foi exibido pela segunda vez em pouco mais de três meses. Seria bem melhor se o SBT exibisse a continuação "Os Crimes de Grindelwald" (não há informações se a emissora comprou os outros filmes da saga "Animais Fantásticos"). [Leia mais]
Mais recentes
CITAÇÃO
São as nossas escolhas, Harry, que revelam o que
realmente somos, muito mais do que as nossas qualidades.
- Alvo Dumbledore
Seções / Conteúdo
Curiosidades
A água da Câmara Secreta foi tingida de preto para dar a sensação de profundidade.
Foram usados 14 carros para fazer o Ford Anglia voador do Sr. Weasley.
Alguns dos retratos em Hogwarts apresentam, na realidade, os rostos do Diretor de Arte Stuart Craig e do Produtor Executivo Mark Radcliffe (que não tem nenhum parentesco com Daniel Radcliffe).
Shirley Henderson, que vive a fantasma Murta Que Geme, apesar da voz e do rosto infantil, já tinha 35 anos quando foi escalada para o papel em "Câmara Secreta".
As tatuagens de Sirius Black foram baseadas em gangues das prisões russas e indicam que a pessoa deve ser temida e respeitada.
A fênix que gerou a pena da varinha de Voldemort só deu origem a mais uma pena, que está na varinha do próprio Harry Potter, ou seja, as varinhas são gêmeas — o que faz com que não funcionem devidamente quando duelam uma contra a outra.
A fênix em questão é a Fawkes, que pertenceu a Alvo Dumbledore.
Em O Prisioneiro de Azkaban, a equipe de efeitos especiais demorou seis meses para criar o visual definitivo dos Dementadores.
Deixe seu comentário