Há exatamente 20 anos, "Harry Potter e a Ordem da Fênix" era publicado no Brasil

Há exatamente 20 anos, em 2003, o quinto livro da série "Harry Potter", "Harry Potter e a Ordem da Fênix", era publicado no Brasil pela Editora Rocco.

Anunciado pela própria J.K. Rowling como o livro que inaugura a fase dark da série, "Ordem da Fênix" foi publicado em junho na Inglaterra e nos Estados Unidos. A versão brasileira tem tradução de Lia Wyler, que precisou de muito talento e rapidez para traduzir as 704 páginas em tempo recorde: como havia um contrato de sigilo, Lia recebeu o livro junto com os leitores de língua inglesa e levou pouco mais de quatro meses para concluir a tarefa.

O livro teve uma tiragem inicial de 300 mil exemplares para o seu lançamento em 29 de novembro de 2003. No entanto, muitas bancas e livrarias de São Paulo começaram as vendas alguns dias antes por uma "falha na comunicação" e, mesmo antes do lançamento oficial, a Rocco informava que 275 mil exemplares já teriam sido vendidos.

"Harry Potter e a Ordem da Fênix" ganhou várias adaptações, incluindo audiobooks, jogos eletrônicos e o filme lançado em 2007, dirigido por David Yates.