O tradicional segmento do Oscar "In Memoriam", que homenageia os profissionais do mundo do cinema que nos deixaram recentemente, incluiu a atriz Maggie Smith (Minerva McGonagall) no início do tributo. Ela faleceu em setembro do ano passado, aos 89 anos.
O nome de Smith apareceu com a cena de "Harry Potter e o Enigma do Príncipe" em que Minerva levanta a varinha após a morte de Alvo Dumbledore. Em seguida, foi exibida uma cena da série "Downton Abbey", onde sua personagem, Violet Crawley, diz: "That’s life, isn’t it? Getting past the unexpected" ("É a vida, não é? Superar o inesperado", em tradução literal).
O segmento foi acompanhado de uma apresentação orquestral ao vivo de "Réquiem em Ré Menor - Lacrimosa" de Mozart.
A 97ª cerimônia do Oscar, que está acontecendo neste momento em Los Angeles, pode ser assistida ao vivo através da TV Globo, do canal fechado TNT e do streaming Max.
[+] A frase completa dita pela personagem Violet Crawley na série
"Downton Abbey" é:
"That’s life, isn’t it? Getting past the unexpected, and perhaps learning from it" (
"É a vida, não é? Superar o inesperado e talvez aprender com ele"). A homenagem omitiu a última parte.
Deixe seu comentário